Sobre la descarga de instrucciones/About downloading instructions

Todas las instrucciones que encontrarás disponibles para descargar en esta página son gratuitas. Si crees que el trabajo que hemos realizado merece un premio, haz una donación, por la cantidad que quieras, a cualquier ONG que trabaje en favor de los niños. Si no te importa escríbenos y cuéntanoslo.

All instructions that you can find available for download on this page are for free. If you think that the work we have done deserves a compensation, make a donation, for the amount you want, to any NGO or charity foundation that works in favor of children. If you don´t mind, write us and let us know about it.

sábado, 31 de marzo de 2018

Behind the scenes

A veces vemos una fotografía y nos maravillamos del resultado, sin preguntarnos nada más, sin pararnos a pensar en cómo se ha hecho, en el trabajo detrás de esa foto. A veces la historia detrás de la imagen desprende tanto arte como la foto en sí. Antonio Hidalgo nos muestra el arte detrás de su arte. Vosotros me entendéis...




Sometimes we see a photograph and we marvel at the result, without asking anything else, without stopping to think about how it was done, in the work behind that photo. Sometimes the story behind the image shows off as much art as the photo itself. Antonio Hidalgo shows us the art behind his art. You understand me...

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/jose_antonio_hidalgo_jimenez/

Orchid

Construir flores con LEGO parece algo natural ahora que abundan las piezas curvas y los colores brillantes. De todas formas recrearlas fielmente tanto en forma como en escala es un arte. Y no digamos si además estamos hablando de las delicadas orquideas. Yo lo intenté una vez y la verdad es que fue un intento bastante patético, más ahora que he visto esta maravilla por James zhan.



Building flowers with LEGO seems natural now that curved parts and bright colors abound. In any case, faithfully recreate them both in form and scale is an art. And let's not say if we are talking about the delicate orchids. I tried it once and the truth is that it was a very pathetic attempt, more now that I have seen this wonder by James zhan.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/pirate_cat/

viernes, 30 de marzo de 2018

Kenworth T600

Cada nueva creación de Sariel es un reto para reunir el mayor número de funciones dentro de un envoltorio lo más parecido a la realidad posible. Y aunque estemos acostumbrados a su capacidad de motorizar funciones dentro de sus modelos, hasta a nosotros nos ha dejado sorprendido este Kenworth T600. Es toda una maravilla tecnológica.




Each new creation of Sariel is a challenge to gather as many functions within a package as close to reality as possible. And although we are used to his ability to motorize functions within their models, even this Kenworth T600 has surprised us. It's all a technological marvel.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/44849526@N06/
Author’s web: http://sariel.pl/

martes, 27 de marzo de 2018

The Tale of the Three Brothers

Como fan de Harry Potter, siempre es un placer poder admirar creaciones basadas en la saga. En este caso no aparece Harry Potter, ni Lord Voldemort, ni Dumbledore,... esta escena hace referencia a una historia dentro de la historia, donde nos cuentan sobre el origen de algunos de los artefactos mágicos más poderosos de la saga. Aaron Newman nos presenta la escena como sacada de un teatro de sombras, donde los,personajes principales en blanco y negro contrastan con las notas de color del paisaje. La figura de la muerte muestra lo justo bajo su capa para hacerla temible y misteriosa. Fantástica.



As a Harry Potter fan, it's always a pleasure to be able to admire creations based on the saga. In this case in the scene does not appear Harry Potter, or Lord Voldemort, or Dumbledore, ... this time it refers to a story inside the story, where it tell us about the origin of some of the most powerful magical artifacts in the saga. Aaron Newman presents the scene as taken from a shadow theater, where the main characters in black and white contrast with the color notes of the landscape. The figure of death shows under his cloak just enough details to make it fearsome and mysterious. Fantastic.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/nujumetru/
Author’s website: https://www.aaronbrickdesigner.com/

sábado, 24 de marzo de 2018

Falcon Mods

Ya hemos hablado anteriormente del trabajo de Vesa Lehtimäki (aka Avanaut). La calidad de su trabajo fotográfico está dentro de lo que a mi me gustaría ver en un museo o exposición. En su último trabajo saca provecho de la escala del Halcón Milenario UCS para poner en situación a Han Solo y Chewbacca mientras hacen alguna nueva chapuza en el Halcón. La iluminación del interior de la nave, el ligero contraluz junto con una suave niebla, dan a la escena una atmósfera increíble. Espectacular.



We have already talked about the work of Vesa Lehtimäki (aka Avanaut). The quality of his photographic work is within what I would like to see in a museum or exhibition. In his latest work, he takes advantage of the scale of the UCS Millennium Falcon to put Han Solo and Chewbacca doing some new fudge on the Falcon. The illumination of the interior of the ship, the light backlight along with a soft fog, give the scene an incredible atmosphere. Spectacular.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/avanaut/

jueves, 22 de marzo de 2018

Microcastle

Y por supuesto, de algo muy grande pasamos a algo muy pequeño. Pero como veréis por la imagen, este castillo en escala micro tiene el mismo mérito que cualquier castillo de escala mayor, o incluso más, porque la belleza y calidad en el detalle que consigue Dwaling Forkbeard en esta creación me deja maravillado.



And of course, from something very big we turn to something very small. But as you can see from the image, this castle on a micro scale has the same merit as any castle of greater scale, or even more, because the beauty and quality in detail that Dwaling Forkbeard achieves in his creation leaves me amazed.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/dwalinforkbeard/

London

Hay construcciones que despiertan en mi admiración y otras que despiertan envidia (envidia sana, por supuesto). Muchas veces siento las dos cosas juntas. En este fantástico paisaje de Londres, obra de Rocco Buttliere la admiración por la calidad de su trabajo deja un hueco a la envidia por tener los recursos y el espacio para realizar una obra tan colosal. Un trabajo increíble, os recomiendo ver todas las fotos.



There are constructions that awaken in me admiration and others that awaken envy (healthy envy, of course). Many times I feel the two things together. In this fantastic landscape of London, by Rocco Buttliere, the admiration for the quality of his work leaves a gap to the envy for having the resources and space to perform such a colossal work. An incredible construction, I recommend you see all the photos.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/64310298@N06/

martes, 20 de marzo de 2018

LL-228

Una vez más me he emocionado al ver el clásico esquema azul, gris y trans yellow. Esta vez ha sido en esta fantástica nave construida por Alec Hole. El diseño aúna un esquema clásico con unas técnicas constructivas y una paleta de piezas totalmente actual y el trabajo con los detalles es increíble. Viendo la parte inferior de la nave se me empañan los ojos de la emoción. Fantástico.




Once again I was excited to see the classic scheme blue, gray and trans yellow. This time it was in this fantastic Long Range Scout built by Alec Hole. The design combines a classic scheme with innovative constructive techniques and a completely new palette of parts, and the work with the details is incredible. Seeing the bottom of the ship my eyes are clouded with emotion. Fantastic.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/hairyhighlandcow/

Grand Admiral Thrawn

Ayer terminé de ver los últimos episodios de Star Wars Rebels. He de decir que he disfrutado más con las series de animación The Clone Wars y Star Wars Rebels que con las nuevas películas. Sobretodo me ha sorprendido esta última, con una historia original y protagonistas distintos de los personajes más históricos de la franquicia. Una pena que hayan decidido que esta sea la última temporada. Uno de los personajes más carismáticos ha sido, como no, uno de los chicos malos. El Gran Almirante Thrawn ha resultado ser uno de los personajes mejor desarrollados durante la serie y verlo en esta fantástica escena de Ben Cossy me ha dado la excusa perfecta para un pequeño recuerdo homenaje a la serie.



Yesterday I finished watching the latest episodes of Star Wars Rebels. I have to say that I have enjoyed more the animated series The Clone Wars and Star Wars Rebels than the new movies. Above all I was surprised by the latter, with an original story and different protagonists of the most historical characters of the franchise. A pity they have decided that this is the last season. One of the most charismatic characters has been, of course, one of the bad guys. Grand Admiral Thrawn has turned out to be one of the best-developed characters during the series and seeing him in this fantastic Ben Cossy’s scene has given me the perfect excuse for a small memory/tribute to the series.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/bencossy/

lunes, 19 de marzo de 2018

A Major Disappointment

Recrear escenas con LEGO es un arte a medio camino entre construir con LEGO y dibujar comic. Tienes que ser capaz de contar una historia en una sola viñeta, muchas veces sin palabras, basándolo todo en la expresividad de las caras y la composición de la escena. Gracias a la gran variedad de expresiones que LEGO ha añadido a sus minifig desde que dejó de usar la cara sonriente exclusivamente, toda esta tarea es un poco más fácil. Aun así, escenas como esta de Aaron Newman son una delicia. La composición, los personajes, la calidad visual,...  no necesitas palabras, ni siquiera título.



Recreating scenes with LEGO is an art halfway between building with LEGO and drawing comic. You have to be able to tell a story in a single vignette, often without words, basing everything on the expressiveness of the faces and the composition of the scene. Thanks to the great variety of expressions that LEGO has added to their minifig since they stopped using the smiling face exclusively, all this task is a little easier. Even so, scenes like this one by Aaron Newman are delightful. The composition, the characters, the visual quality, ... it doesn’t need words, not even a title.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/nujumetru/
Author’s web: https://www.aaronbrickdesigner.com/home/

martes, 13 de marzo de 2018

Mack LMSW-GVB

Este no es el primer camión del que hablamos, y estoy seguro de que no será el último. Este ha llamado nuestra atención por dos razones. La primera por tratarse de un vehículo histórico que fue capaz de adaptarse de la vida militar a la vida civil tras la Segunda Guerra Mundial. La Segunda, y más importante, porque Dirk Klijn ha construido una maravilla de modelo. No solo está motorizado sino que además está lleno de grandes técnicas y de infinidad de detalles. Esos pasos de rueda, el gato neumático en la parte delantera... pequeños detalles que le dan el aspecto de que podría en cualquier momento arrancar y salir a hacer su trabajo.



This is not the first truck we talked about, and I'm sure it will not be the last. This has caught our attention for two reasons. The first because it is a historical vehicle that was able to adapt from military to civilian life after the Second World War. The second, and more important, because Dirk Klijn has built a fantastic model. Not only it is motorized, it is also full of great techniques and countless details. Those wheel arches, the pneumatic jack in the front ... small details that give the appearance that could at any time start and go to do its job.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/dikkie_klijn/

sábado, 10 de marzo de 2018

Maggie

No hace mucho publicamos una entrada sobre un personaje de Los Simpsons, pero no he podido resistir la tentación de repetir cuando he visto que Maggie le había robado el monopatín a Bart. Grubaluk no solo ha construido una Maggie espectacular, sino que la ha subido a un monopatin totalmente motorizado. Fantástico.



Not long ago we published an entry about a character from The Simpsons, but I could not resist the temptation to repeat when I saw that Maggie had stolen Bart's skateboard. Grubaluk has not only built a spectacular Maggie, but she is riding a fully motorized skateboard. Fantastic.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/10098915@N07/

domingo, 4 de marzo de 2018

Living Room

Siempre soñé con construir para mis sobrinas una casa de muñecas con piezas de LEGO, pero el tamaño y la inversión en piezas hacían de ello un proyecto faraónico. De todas formas no hubiese podido acercarme a la maestría de algunos constructores que puedes encontrar en internet. Sus habitaciones parecen prácticamente reales. Como ejemplo este magnífico salón de Heikki M. No dejes de visitar el resto de su galería.



I always dreamed of building a dollhouse with LEGO parts for my nieces, but the size and investment in pieces made it a pharaonic project. Anyway, I could not have approached the mastery of some builders that you can find on the internet. Their rooms seem almost real. As an example this magnificent living room by Heikki M. His gallery is impressive.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/128963861@N08/