War of the Worlds

Es pequeña, es cierto, incluso minúscula, pero sin embargo resume perfectamente lo que La Guerra de los Mundos evoca en mi cabeza. Sad Brick usa las piezas de una forma increíble y da vida a una escena épica.

It's small, it's true, even minuscule, but nevertheless perfectly sums up what War of the Worlds evokes in my head. Sad Brick uses the pieces in an incredible way and gives life to an epic scene.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/124282802@N05/

Microcastle

Y por supuesto, de algo muy grande pasamos a algo muy pequeño. Pero como veréis por la imagen, este castillo en escala micro tiene el mismo mérito que cualquier castillo de escala mayor, o incluso más, porque la belleza y calidad en el detalle que consigue Dwaling Forkbeard en esta creación me deja maravillado.

And of course, from something very big we turn to something very small. But as you can see from the image, this castle on a micro scale has the same merit as any castle of greater scale, or even more, because the beauty and quality in detail that Dwaling Forkbeard achieves in his creation leaves me amazed.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/dwalinforkbeard/

Manx Military Vehicles

Es fácil dejarse embelesar por grandes construcciones que llenan nuestra pantalla y nuestros ojos, sin embargo existe una base muy sólida de construcciones en escala micro. Karf Oohlu nos trae una serie de fantasticos vehículos que, aún en una escala tan reducida, están llenos de detalles. Viéndolos siento unas ganas casi irrefrenables de sentarme en el suelo y jugar con ellos. Una pequeña maravilla.

It is easy to be enraptured by large constructions that fill our screen and our eyes, however there is a very solid base of constructions in micro scale. Karf Oohlu brings us a series of fantastic vehicles that, even on such a small scale, are full of details. Watching them I feel an almost unstoppable desire to sit on the floor and play with them. A little wonder.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/dragon55/

Micro Scale Castle in Glass Dome

A lo largo de mi historia como constructor he usado la escala micro muchas veces, pero la verdad es que nunca me he acercado a la calidad de esta creación de Peter Ilmrud. Detalles como el globo o el barco dotan a la escena de dinamismo y color y el uso alternativo de algunas de las piezas son una fuente de inspiración. Encerrar todo eso dentro de una cúpula le da el encanto de los cuentos de hadas, donde no es extraño encontrar pequeños mundos encerrados en cristal.

Throughout my history as a builder I have used the micro scale many times, but the truth is that I have never approached the quality of this creation by Peter Ilmrud. Details like the balloon or the boat fills the scene with dynamism and color, and the alternative use of some of the pieces are a source of inspiration. Locking all that magic inside a dome gives it the charm of the fairy tales, where it isn't strange to find small worlds locked in glass.

Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/zilmrud/