Sobre la descarga de instrucciones/About downloading instructions

Todas las instrucciones que encontrarás disponibles para descargar en esta página son gratuitas. Si crees que el trabajo que hemos realizado merece un premio, haz una donación, por la cantidad que quieras, a cualquier ONG que trabaje en favor de los niños. Si no te importa escríbenos y cuéntanoslo.

All instructions that you can find available for download on this page are for free. If you think that the work we have done deserves a compensation, make a donation, for the amount you want, to any NGO or charity foundation that works in favor of children. If you don´t mind, write us and let us know about it.

miércoles, 30 de agosto de 2017

The essence of the LEGO(R) bricks

Para mi, construir modelos alternativos con las piezas de una caja siempre será la verdadera esencia de esta afición. De pequeño, mi primer recuerdo es del set número 40, con el que corrí miles de aventuras hasta que los sets de Classic Space entraron en mi vida. Tener que construir lo que estaba en mi imaginación con el limitado surtido de uno o un par de sets es parte de mi infancia y de lo que LEGO hizo por mí desarrollo imaginativo. Serge S es uno de los creadores que ha hecho de esta modalidad un arte. Solo hay que visitar su galería para darse cuenta del potencial encerrado en cada set de LEGO. Aquí os dejo solo un par de ejemplos.




For me, building alternative models with the parts of a set will always be the true essence of this hobby. As a child, my first memory is the set number 40, with which I ran thousands of adventures until Classic Space sets came into my life. Having to build what was in my imagination with the limited assortment of one or a couple of sets is part of my childhood and what LEGO did for my imaginative development. Serge S is one of the creators who has made this modality an art. Just one visit to his gallery is enough to realize the potential locked in each set of LEGO. Here are just a few examples.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/buildme/

domingo, 27 de agosto de 2017

1935 Duesenberg SJ Dual Cowl Phaeton

En el mundo del automóvil, cada marca tiene asociadas en nuestra mente una serie de características que definen para nosotros los coches que fabrica. He de confesar que solo había oído hablar de la marca Duesenberg dos o tres veces, y que no tenía en mi mente ninguna imagen de sus coches. Por eso me ha alegrado poder admirar el fantástico modelo construido por Bricksonwheels y conocer algo más de su historia gracias al texto con el que acompaña las fotos. El modelo es espectacular tanto en su diseño como en los detalles incluidos. Hay que pararse a mirar para darse cuenta de que esta hecho con ladrillos LEGO(R).




In the world of the automobile, each brand has associated in our mind a series of characteristics that define for us the cars that it manufactures. I confess that I had only heard about the Duesenberg brand two or three times, and that I had no image of its cars in my mind. That's why I was happy to admire the fantastic model built by Bricksonwheels and know more about its history thanks to the text accompanying the photos. The model is spectacular in both its design and the details included. You have to stop and look to see that it is made of LEGO(R) parts.

Red Turtle

Esta pequeña obra de arte está coproducida por Studio Ghibli. Se trata de una historia sin diálogos en la que sorprende la sobriedad de sus dibujos. El modelo es sencillo y recomiendo cambiar los ojos, usando los nuevos que aparecen en los sets de Brickheadz. Puedes encontrar las instrucciones aquí.



This small work of art is co-produced by Studio Ghibli. It is a story without dialogue in which the sobriety of his drawings surprises. It´s an easy model and I recommend changing the eyes, using the new ones that appear in the Brickheadz sets. You can find the instructions here.

viernes, 25 de agosto de 2017

A different Thanksgiving

Estamos aún lejos de Acción de Gracias, pero estoy seguro que este MOC de timofey_tkachev hará dudar a más de uno a la hora de trinchar el pavo... Esperemos que las patatas no sean tan belicosas.



We are still far from Thanksgiving, but I am sure that this MOC from timofey_tkachev will make more than one doubt when it comes to carving the turkey ... Let's hope the potatoes are not so bellicose.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/96331238@N08/

martes, 22 de agosto de 2017

Alive!

Una gran creación puede quedar en el olvido sin unas fotografías de cierta calidad. Otras veces la propia fotografía es la que define el carácter de un MOC. Oliver Becker quería que su escena fuera un homenaje a la película Frankenstein de 1931 y sin lugar a dudas, en esta toma, nos transporta allí. Una escena muy detallada, con unas minifigs elegidas cuidadosamente y una fantástica fotografía dan como resultado esta maravilla visual.



A great creation can be forgotten without photographs of a certain quality. Other times, the photograph itself defines the character of a MOC. Oliver Becker wanted his scene to be a tribute to the Frankenstein film of 1931 and undoubtedly, in this shot, he transports us there. A very detailed scene, with carefully chosen minifigs and a fantastic photograph result in this visual wonder.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/146398220@N02/

lunes, 21 de agosto de 2017

Vintage Roadster

Galaktek nos muestra en su última creación que le gustan los retos:

Usar piezas raras: Hecho
Usar colores poco comunes: Hecho
Buscar ángulos complicados: Hecho
Que todo ello combine fantásticamente: Hecho

Este es el precioso roadster que ha creado.




Galaktek shows us in his last creation that he likes the challenges:

Use Rare Parts: Done
Use unusual colors: Done
Find Complicated Angles: Done
Combine all in a beautiful car: Done

This is the beautiful roadster that he has created.

Author's Gallery: https://www.flickr.com/photos/galaktek/

domingo, 20 de agosto de 2017

A lot can happen in 10x10 studs

Cecilie Fritzvold está construyendo diversas viñetas con minifigs de las series de minifigs coleccionbles de LEGO(R) como protagonistas. Es difícil elegir una entre creaciones tan fantásticas, pero mi favorita hasta ahora es la del mecánico de motocicletas. Es increíble el nivel de detalle, pero sobre todo la motocicleta hecha con piezas y la pared de ladrillos son lo que me ha conquistado.



Cecilie Fritzvold is building vignettes with minifigs from the LEGO(R) collectible minifig series as protagonists. It is difficult to choose one among such fantastic creations, but my favorite so far is the motorcycle mechanic. It is amazing the level of detail, but above all the motorcycle made with parts and the brick wall are what have conquered me.

viernes, 18 de agosto de 2017

A dream coming true

Cuando uno es joven e inexperto, tiende a adorar ciertas cosas únicamente por su aspecto, por cómo le hacen sentir. Según vas madurando empiezas a analizarlo todo desde un punto de vista más práctico. A veces añoro aquellos viejos tiempos. Si nos olvidamos de que su configuración de "todo atrás" lo hacía un vehículo solo para manos expertas y de algún que otro pequeño defecto más, resulta que todavía quiero uno, y lo quiero porque es uno de los deportivos más icónicos de todos lo tiempos, pero sobre todo porque me hace sentir como me hacía sentir cuando era joven. Si tienes uno, eres afortunado.
Los arvo lo han vuelto a hacer, y ahora puedo tener uno, un Porsche 911 Targa. Coged mi dinero.



When you are young and inexperienced, you tend to worship certain things solely by their appearance, by how they make you feel. As you mature you start to analyze everything from a more practical point of view. Sometimes I miss those old times. If I forget that its configuration of "all behind" made it a vehicle only for expert hands and some others small defects, it turns out that I still want one, and I want it because it is one of the most iconic sport cars of all time, but mostly because it makes me feel like it made me feel when I was young. If you have one, you're lucky.
The arvo brothers have done it again, and now I can have one, a Porsche 911 Targa. Take my money.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/arvobrothers/

domingo, 13 de agosto de 2017

Beorn's Hall

Mucho se ha dicho sobre las adaptaciones de El Hobbit y El Señor de los Anillos por parte de Peter Jackson, y es fácil encontrar argumentos a favor y en contra. Tolkien describió abundantemente, e incluso dibujo, muchas de las localizaciones de sus libros. Dunedain98 nos presenta su visión de la casa de Beorn según la visión de Tolkien. Puedes preferir la visión de las películas pero lo que no se puede negar es que se trata de un MOC espectacular e increíblemente detallado.



Much has been said about the adaptations of The Hobbit and The Lord of the Rings by Peter Jackson, and it is easy to find arguments for and against. Tolkien described abundantly, and even drew, many of the locations of his books. Dunedain98 presents to us his vision of the Beorn's Hall according to the vision of Tolkien. You may prefer the view of the movies but what can not be denied is that it is a spectacular and incredibly detailed MOC.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/131067208@N08/

sábado, 12 de agosto de 2017

Panzerbricks

Aunque LEGO(R) siempre ha aplicado con rigurosidad su política sobre temática bélica a cualquier creación representativa de la Segunda Guerra Mundial no se puede negar la importancia de esa oscura época de la historia de la humanidad. Los cambios políticos, éticos y sociales derivados de esa guerra han influido de forma determinante en lo que somos en la actualidad. Que LEGO considere cerrada esa parte de la historia no parece que vaya a ocurrir en un futuro próximo, así que han sido los AFOLS los encargados de plasmar en ladrillos los momentos más importantes del conflicto. Y para ello es necesario reproducir toda la tecnología militar que floreció durante esos años. Panzerbricks lleva ya nueve años reproduciendo a escala minifig los principales modelos fabricados en Alemania durante ese periodo de tiempo. Y no sólo sus reproduciones son fantásticas, sino construye unos increíbles escenarios a su alrededor aprovechando la versatilidad del sistema modular de construcción MILS. Aquí os dejo un pequeño ejemplo de su trabajo.



Although LEGO(R) has always rigorously applied its warlike policy to any representative creation of World War II, the importance of this dark epoch of human history can not be denied. The political, ethical and social changes resulting from that war have had a decisive influence on what we are today. That LEGO considers closed this part of the story does not seem to happen in the near future, so the AFOLS are responsible for shaping the most important moments of that conflict into bricks. So it is necessary to reproduce all the military technology that flourished during those years. Since nine years ago, Panzerbricks has been reproducing on a minifig scale the main models made in Germany during this period of time. And not only his models are fantastic, it builds incredible scenarios around them taking advantage of the versatility of the MILS modular building system. Here is a small example of his work.




Blue and White Totoro

Puedes descargar las instrucciones para construir estos dos pequeños aquí.



You can download gratis the instructions to build them here.

viernes, 11 de agosto de 2017

There is a better option

Los árboles oficiales de LEGO(R) fabricados a partir de un único molde siempre han sido para mí una parte inexplicable de mi hobby. Gracias a la creatividad de algunos genios de este mundillo existen multitud de técnicas para construir fantásticos árboles con ladrillos, unas más sencillas, alguna realmente complicadas. Sin embargo Chris Maddison nos muestra, en mi opinión personal, el mejor árbol a esta escala que se puede construir para sustituir a los árboles mono bloque de LEGO.




Official LEGO(R) trees made from a single mold have always been an inexplicable part of my hobby to me. Thanks to the creativity of some geniuses in this world there are many techniques to build fantastic trees with bricks, some simpler, some really complicated. However Chris Maddison shows us, in my personal opinion, the best tree on this scale that can be built to replace mono block LEGO trees.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/cmaddison/

viernes, 4 de agosto de 2017

Blade Runner 2049

Dentro de unos meses se estrena la segunda parte de una de mis películas de culto favoritas: Blade Runner. Los primeros trailers de la película han despertado ya la creatividad de algunos constructores y empiezan a verse en internet algunos MOCS relacionados con la película. Calin nos trae dos de ellos, una nueva versión del Spinner de la película original que aprovecha alguna de las nuevas piezas disponibles, y un vehículo que aparece brevemente en el trailer. No he podido dejar de admirar la elegancia y la sobriedad de este coche, sin duda una belleza futurista.




Within a few months, the second part of one of my favorite cult films opens: Blade Runner. The first trailers of the film have already awakened the creativity of some builders and some MOCS related to the film are being seen on the internet. Calin brings us two of them, a new Spinner version, from the original film, that takes advantage of some of the new parts available, and a vehicle that briefly appears in the trailer of the new film. I could not help but admire the elegance and sobriety of this car, undoubtedly a futuristic beauty.

Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/_tiler/

jueves, 3 de agosto de 2017

LEGO Mecha Rabbit

Aunque los "mechas" provienen del anime japonés han calado profundamente entre los aficionados a los ladrillos LEGO(R) de todos los rincones del planeta. Estas máquinas con aspecto más o menos robótico pilotados por humanos han protagonizado momentos inolvidables en películas y series. Mitsuru Nikaido nos trae una variante muy original de este planteamiento, ya que lo ha construido con el aspecto de un adorable conejito blanco. El fantástico uso alternativo de las piezas en su lomo y orejas es un detalle más en una construcción sobresaliente.



Although the "mechas" come from the Japanese anime, they have been deeply embedded among fans of the LEGO(R) bricks from all corners of the planet. These machines with a more or less robotic aspect, driven by human pilots, have carried out unforgettable moments in films and series. Mitsuru Nikaido brings us a very original variant of this approach, since it has built it with the look of an adorable white bunny. The fantastic alternative use of the parts on its back and ears is a fantastic detail in an outstanding construction.

Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/142497481@N02/