Behind the scenes

A veces vemos una fotografía y nos maravillamos del resultado, sin preguntarnos nada más, sin pararnos a pensar en cómo se ha hecho, en el trabajo detrás de esa foto. A veces la historia detrás de la imagen desprende tanto arte como la foto en sí. Antonio Hidalgo nos muestra el arte detrás de su arte. Vosotros me entendéis...

Sometimes we see a photograph and we marvel at the result, without asking anything else, without stopping to think about how it was done, in the work behind that photo. Sometimes the story behind the image shows off as much art as the photo itself. Antonio Hidalgo shows us the art behind his art. You understand me...

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/jose_antonio_hidalgo_jimenez/

Avanaut

Hay en el mundo una gran cantidad de genios capaces de construir arte con ladrillos LEGO(R). Y luego existen unos pocos capaces de hacer arte a partir de construcciones con LEGO. Puede parecer lo mismo, pero no lo es. Si no tienes muy claro un ejemplo de de esto último solo tienes que visitar la galería de Vesa Lehtimäki. Te aseguro que te pasarás mucho tiempo observando sus fotografías y composiciones y llegarás a la conclusión de que uno puede encontrar arte hasta en los más fríos y recónditos rincones de Hoth.

There are a lot of geniuses in the world capable of building art with LEGO(R) bricks. And then there are a few geniuses capable of making art from constructions with LEGO. It may look the same, but it is not. If you cannot think about an example of this, you only have to visit the gallery of Vesa Lehtimäki. I assure you that you will spend a lot of time observing his photographs and compositions and you will come to the conclusion that one can find art even in the coldest and most hidden corners of Hoth.

Author’s gallery: https://www.flickr.com/photos/avanaut/