A dream coming true

Cuando uno es joven e inexperto, tiende a adorar ciertas cosas únicamente por su aspecto, por cómo le hacen sentir. Según vas madurando empiezas a analizarlo todo desde un punto de vista más práctico. A veces añoro aquellos viejos tiempos. Si nos olvidamos de que su configuración de "todo atrás" lo hacía un vehículo solo para manos expertas y de algún que otro pequeño defecto más, resulta que todavía quiero uno, y lo quiero porque es uno de los deportivos más icónicos de todos lo tiempos, pero sobre todo porque me hace sentir como me hacía sentir cuando era joven. Si tienes uno, eres afortunado.
Los arvo lo han vuelto a hacer, y ahora puedo tener uno, un Porsche 911 Targa. Coged mi dinero.

When you are young and inexperienced, you tend to worship certain things solely by their appearance, by how they make you feel. As you mature you start to analyze everything from a more practical point of view. Sometimes I miss those old times. If I forget that its configuration of "all behind" made it a vehicle only for expert hands and some others small defects, it turns out that I still want one, and I want it because it is one of the most iconic sport cars of all time, but mostly because it makes me feel like it made me feel when I was young. If you have one, you're lucky.
The arvo brothers have done it again, and now I can have one, a Porsche 911 Targa. Take my money.

Author's gallery: https://www.flickr.com/photos/arvobrothers/

Bubble Bobble

Fue en 1986 cuando Taito sacó al mercado el videojuego Bubble Bobble. Los protagonistas, dos pequeños dragones, debían avanzar a lo largo de 110 niveles para vencer a Super Drunk y liberar a sus amadas novias. Los hermanos arvo realizaron hace ya alrededor de 10 años, una primera versión de los protagonistas.

Muchas veces uno se ve tentado de revisitar alguno de sus MOCS, bien por la aparición de nuevas piezas, bien por una idea que surge en tu cabeza y que resuelve de una forma más elegante ese detalle de tu creación que no te gustaba. Los arvo, más que modernizar sus dragones, los han creado de nuevo. Más gorditos, más bonitos, más cucos, mejores.

Para más información sobre cómo conseguir las instrucciones de sus modelos podéis contactar con ellos en arvo[AT]arvobrothers.com

It was in 1986 when Taito released the video game Bubble Bobble. The protagonists, two small dragons, had to advance along 110 levels to defeat Super Drunk and free his beloved girlfriends. The arvo brothers made about 10 years ago, a first version of the protagonists.

Many times one is tempted to revisit some of his old MOCS, either by the release of new parts, or by an idea that arises in your head and that resolves in a more elegant way, that detail of your creation that you didn´t like. The arvo brothers, rather than modernizing their dragons, have created them again. More chubby, more beautiful, cuter, better.

For more information on how to get the instructions of their models you can contact them at arvo[AT]arvobrothers.com


Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/arvobrothers/