Sobre la descarga de instrucciones/About downloading instructions

Todas las instrucciones que encontrarás disponibles para descargar en esta página son gratuitas. Si crees que el trabajo que hemos realizado merece un premio, haz una donación, por la cantidad que quieras, a cualquier ONG que trabaje en favor de los niños. Si no te importa escríbenos y cuéntanoslo.

All instructions that you can find available for download on this page are for free. If you think that the work we have done deserves a compensation, make a donation, for the amount you want, to any NGO or charity foundation that works in favor of children. If you don´t mind, write us and let us know about it.

jueves, 29 de junio de 2017

Bubble Bobble

Fue en 1986 cuando Taito sacó al mercado el videojuego Bubble Bobble. Los protagonistas, dos pequeños dragones, debían avanzar a lo largo de 110 niveles para vencer a Super Drunk y liberar a sus amadas novias. Los hermanos arvo realizaron hace ya alrededor de 10 años, una primera versión de los protagonistas.


Muchas veces uno se ve tentado de revisitar alguno de sus MOCS, bien por la aparición de nuevas piezas, bien por una idea que surge en tu cabeza y que resuelve de una forma más elegante ese detalle de tu creación que no te gustaba. Los arvo, más que modernizar sus dragones, los han creado de nuevo. Más gorditos, más bonitos, más cucos, mejores.

Para más información sobre cómo conseguir las instrucciones de sus modelos podéis contactar con ellos en arvo[AT]arvobrothers.com


It was in 1986 when Taito released the video game Bubble Bobble. The protagonists, two small dragons, had to advance along 110 levels to defeat Super Drunk and free his beloved girlfriends. The arvo brothers made about 10 years ago, a first version of the protagonists.

Many times one is tempted to revisit some of his old MOCS, either by the release of new parts, or by an idea that arises in your head and that resolves in a more elegant way, that detail of your creation that you didn´t like. The arvo brothers, rather than modernizing their dragons, have created them again. More chubby, more beautiful, cuter, better.

For more information on how to get the instructions of their models you can contact them at arvo[AT]arvobrothers.com


Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/arvobrothers/

miércoles, 28 de junio de 2017

Varian TrueBeam Linear Accelerator

En estos tiempos modernos es raro no conocer a alguien que sufre o ha sufrido algún tipo de Cancer. Aunque poco a poco los avances en los tratamientos van dando sus resultados aún resulta un gran golpe para los enfermos y sus familiares descubrir que sufren esta enfermedad. Uno de los tratamientos más conocidos es la radioterapia, y desde sus inicios ha sufrido una gran evolución con el objetivo de atacar con más eficacia y precisión minimizando los efectos secundarios. Estas gigantes máquinas de alta tecnología pueden resultar atemorizantes para cualquiera, más aún para un niño. El gran creador Nannan Zhang ha construido esta versión del Varian TrueBeam Linear Accelerator para ayudar a los niños a entender lo que se van a encontrar en esa sala. El modelo es increíble. El objetivo aún mejor.


In these times it´s rare not to know someone who suffers or has suffered some type of Cancer. Although, little by little, the advances in the treatments are giving better results, it´s still a great blow for the patients and their relatives to discover that they suffer this disease. One of the most well-known treatments is radiotherapy, and since its inception has undergone a great evolution with the aim of attacking Cancer more effectively and precisely minimizing side effects. These giant high-tech machines can be frightening for anyone, even more for a child. The great creator Nannan Zhang has built this version of the Varian TrueBeam Linear Accelerator to help children understand what they are going to find in that room. The model is incredible. The goal even better.

Author´s gallery: https://www.flickr.com/photos/nannanz/

martes, 27 de junio de 2017

Minion

En unos pocos días se estrena en España la tercera parte de Gru. Es curioso como en las películas de animación puede suceder como en las películas con actores reales, y aparecer un personaje secundario que le roba todo el protagonismo a la estrella protagonista. Sin duda los minions son ese secundario que ha terminado siendo más famoso y más beneficioso para los estudios que el protagonista. Aquí os dejo una versión de los minions vestida de presidiario tal como aparece en algunos avances de la película. Podéis descargaros aquí las instrucciones para construir un minion estándar que luego podéis modificar para adaptarlo al personaje que queráis.

In a few days, the third part of Despicable Me will be released in Spain. It is curious how in animated films can happen as in films with real actors, and a secondary character can steal all the protagonism  to the leading star. Undoubtedly the minions are that secondary character that has ended up being more famous and more profitable for the studies than the protagonist. Here you can find a version of the minions dressed as an inmate, as it appears in some trailers of the film. You can download here the instructions to build a standard minion, that you can then modify to suit the character you want.

domingo, 25 de junio de 2017

Typewriter

Las creaciones por encargo son una tendencia en crecimiento. Cada vez se pueden ver más modelos que han sido construidos para empresas, amigos, conmemoración de eventos, etc. Personalmente creo que es una señal de que, poco a poco, LEGO(R) está extendiéndose más allá del mundo del juguete o del AFOL. Mucha gente ha visto su potencial como elemento decorativo o conmemorativo. La máquina de escribir creada por Chris Maddison creo que es una pequeña obra de arte, sobre todo cuando uno se da cuenta de la pequeña escala a la que está construida.



Commissioned creations are a growing trend. More and more you can see models that have been built for companies, friends, commemoration of events, etc. Personally I think it's a sign that, little by little, LEGO (R) is spreading beyond the worlds of toys and AFOL. Many people have seen its potential as a decorative or commemorative element. The typewriter created by Chris Maddison is a small work of art, especially when one realizes the small scale to which it is built.


sábado, 24 de junio de 2017

Skate

A veces uno se siente tentado de regalar una de sus construcciones con piezas de LEGO(R), pero es cierto que puede ser difícil para otros entender lo que significa para nosotros regalar nuestras creaciones. Si fuésemos pintores o escultores la gente vería nuestros regalos como arte, pero la mayoría sigue viendo nuestros ladrillos como un juguete, que es para lo que fueron creados. De todas formas yo no me rindo y sigo repartiendo a diestro y siniestro mis criaturas. En este caso se trata de un regalo muy personal porque fue diseñado específicamente para esta persona. Espero que le haya gustado.

Respecto a la construcción, fueron los cuartos de cúpula de su puntera las piezas que me dieron la escala. Por suerte el surtido de ruedas de LEGO fue suficiente para encontrar unas que encajaran.





Sometimes you are tempted to give away one of your constructions with LEGO(R) parts, but it´s true that it may be difficult for others to understand what it means for us to give away our creations. If we were painters or sculptors people would see our gifts as art, but most of them still see our bricks as a toy, which is what they were created for. Anyway I don´t give up and I continue to distribute my creatures. In this case it is a very personal gift because it was designed specifically for this person. I hope she likes it.

Regarding the construction, it was the quarter domes parts of his toe that gave me the scale. Luckily, the LEGO wheels assortment was enough to find some wheels that fit.

viernes, 23 de junio de 2017

Jiji

Inspirado por el trabajo del genial CK HO y guiado por mi pasión por las películas de Estudio Ghibli decidí construir mi propia versión de Jiji, el gato negro que acompaña a la protagonista en la película Kiki's Delivery Service. Al final de la entrada o en el menú de la derecha podéis encontrar el enlace para descargar las instrucciones.





Inspired by the work of the great creator CK HO and guided by my passion for the Studio Ghibli films, I decided to build my own version of Jiji, the black cat that accompanies the protagonist in the film Kiki's Delivery Service. At the end of the entry or in the menu on the right you can find the link to download the instructions.


jueves, 22 de junio de 2017

Micro Scale Castle in Glass Dome




A lo largo de mi historia como constructor he usado la escala micro muchas veces, pero la verdad es que nunca me he acercado a la calidad de esta creación de Peter Ilmrud. Detalles como el globo o el barco dotan a la escena de dinamismo y color y el uso alternativo de algunas de las piezas son una fuente de inspiración. Encerrar todo eso dentro de una cúpula le da el encanto de los cuentos de hadas, donde no es extraño encontrar pequeños mundos encerrados en cristal.


Throughout my history as a builder I have used the micro scale many times, but the truth is that I have never approached the quality of this creation by Peter Ilmrud. Details like the balloon or the boat fills the scene with dynamism and color, and the alternative use of some of the pieces are a source of inspiration. Locking all that magic inside a dome gives it the charm of the fairy tales, where it isn't strange to find small worlds locked in glass.


Y ahora el inicio / And now the beginning

Después de una temporada de descanso tras dejar la redacción de HispaBrick Magazine(R), decidí que era hora de iniciar un nuevo proyecto relacionado con una de las constantes de mi vida desde mi infancia, los ladrillos LEGO(R). No tenía muy claro qué era lo que quería empezar pero muchas veces el camino viene marcado sin tú saberlo.

El hecho de que en los últimos meses haya recibido muchos correos pidiendo instrucciones de algunos de mis modelos me dio una idea de una de las funcionalidades que debería incluir. El poder reflejar las obras de arte hechas con piezas de LEGO que se pueden encontrar en la red era otra. Poder hablar de otras cosas que me interesan sin tener que dar explicaciones a nadie era la última. Por eso me pareció que un blog personal era la opción más indicada.

El blog intentaré que sea en inglés y español por lo que pido disculpas por los errores que voy a cometer en la redacción en inglés de las entradas. Por supuesto si alguien se siente con ganas de ayudarme con las traducciones será bienvenido.

Las instrucciones son de descarga gratuita. Si alguien cree que merecen una compensación económica, le pido que hagan una donación a cualquier ONG orientada a la infancia. No olvidéis contárnoslo.

Espero que este nuevo proyecto os guste.


After a short break after leaving the editors board of HispaBrick Magazine(R), I decided that it was time to start a new project related to one of the constants in my life since my childhood, LEGO(R) bricks. I was not sure what kind of project I wanted to start, but many times the road is marked without you knowing it.

The fact that in the recent months I have received many emails asking for instructions from some of my models gave me an idea of one of the features that I should include. Another was the possibility to reflect the works of art made with LEGO parts that can be found on the internet. Being able to talk about other things that interest me without having to give explanations to anyone was the last one. That's why I thought that a personal blog was the right choice.


I will try to write the blog both in English and Spanish so I apologize for the mistakes I will make for sure in the English version of the articles. Of course anyone who wants to help me with the translations will be welcome.


You can download the instructions for free. If someone believes that they deserve financial compensation, I ask them to make a donation to any NGO focused on children. Do not forget to tell us about it.


I hope you enjoy my new project.